Edmonds, Tomas, Universidad de Chile, Chile