Barrio, Paulino del, Universidad de Chile, Chile