Chiuminatto, Pablo, Artista visual y académico, Chile