Sapag-Hagar, Mario, Universidad de Chile, Chile