Horvitz, María Eugenia, Vicedecana de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Chile