Nunes da Costa, Manuel, Chile