Arguelles, Máximo, Universidad de Chile, Chile