Covarrubias, Gabriel, Universidad de Chile, Chile