Almendras, Domingo, Observatorio astronómico nacional, Chile