Torres, Diego A., Universidad de Chile, Chile