Vicuña Mackenna, Benjamin, Universidad de Chile, Chile