Guevara, Tomás, Chile